W lutym 2013 RKW Berlin GmbH podpisało umowę z firmą PROMIS@Service Sarl w celu umożliwienia korzystania z programu PROMIS. Program ten stanowi podstawę do stworzenia nowoczesnych narzędzi online w QG.
PROMIS@Service Sarl pomaga europejskim organizacjom w zakresie struktur złożonego środowiska prawnego. Program Promis pozwala konstruować procesy i zbierać dane w sposób systematyczny i efektywny oraz osiągać zgodność z wymogami prawnymi w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, jakości, zarządzania środowiskiem i innymi międzynarodowymi normami.
W ramach projektu QUALITY GUIDELINES zadaniem naszej szkoły było przetłumaczenie internetowego narzędzia służącego do wdrażania QG z języka angielskiego na polski.
Do przetłumaczenia było ponad 8 tysięcy pozycji, które zostały pogrupowane w kilkudziesięciu folderach. Narzędzie jest przetłumaczone na wszystkie języki partnerów projektu, min. na język angielski i niemiecki. Mieliśmy na to 1,5 miesiąca czasu. Dzięki temu wszyscy uczestnicy projektu oraz instytucje edukacyjne korzystające z QG otrzymają nowoczesne, rzetelne i niezwykle użyteczne narzędzie, które pozwoli działać jeszcze efektywniej i zgodnie z wymogami QM.
